الغرافه گلر اروپایی به خدمت گرفت